老师用文言文写钢铁侠传 并称还会写复联其他角色

更新时间:2019-07-08 13:51:11作者:三水老师

日前,漫威电影中钢铁侠被一位辽宁沈阳的老师用文言文写成《钢铁侠传》作为阅读理解考题,文章中,言简意赅地介绍了主角的出生、与美国队长的关系、与灭霸的最后一战,“然其护童子,护复联,护苍生,未其护己也。悲哉!壮哉!”不少粉丝纷纷感慨:古风版的复联原来也是一场荡气回肠的大剧啊!

据了解,该老师名叫殷积慧,今年45岁左右,平时爱好写文章,是东北育才学校初三语文老师。殷积慧老师告诉中国青年网记者,在这次考试出古文题的时候,一开始是想写一个穿越类的古文,但在中途查阅宇宙物理方面知识跟学生聊天时,学生就提到新上映的《复仇者联盟4》。便心想,不如直接写个《钢铁侠传》,加上自己也是“复联迷”,就立刻出了这份考题。殷积慧老师表示,这份考题是针对初三直升生的,他们平常会做一些高中的题。所以做起来也不是很难。试卷考完之后,学生们都很兴奋,“因为学生们都比较熟悉这部电影,也没想到能翻译成古文”。

试卷被传到网上后,迅速走红。不少网友表示,文言文版的漫威英雄传出现在考卷中还是第一次见到,若不是“托尼”、“霍华德”、“小辣椒”这些名字将人拉回漫威宇宙,光看文字和句式,简直就是让部分考生“头皮发麻”的古文原文。还有网友表示,“看到后面竟然想哭了……”殷老师还表示,网友的评论他都看了,有一些网友提出一些细节上的问题,觉得很中肯,还会对文章做一些小的修改。如果有机会下次还是自己命题的话,会考虑写“复联”的其他人物角色。

试卷概述了钢铁侠的一生。一开始,《钢铁侠传》言简意赅地介绍了主角的出生和家庭关系:“托尼早孤,锐志好学。其父霍华德在时,尝以其寄庠序,尼不知其父有志于国,谓其漠己……尝有一姝,别号小辣椒,其德婉贞、淑贤……”

接着讲述了钢铁侠双亲的悲惨遭遇和其与巴基、美队之间的恩怨:“先是,悍匪九头蛇以尼父尝与合纵败其主纳粹,悬购天下,以刺客巴基刺之,尼双亲皆亡……尼与巴基战于西伯利亚,巴基挚友美队援巴基。此美队,号罗杰斯……方美队利盾碎尼机甲,尼恨曰,还吾父造之盾,汝德不配此盾。既战,复联反目。”

为您推荐

垃圾桶卖断货被限购 被拷问:你是什么垃圾?

你知道垃圾如何分类吗?可能有很多人都不知道,反正小编也是不知道的,平时不管是什么垃圾,统统扔一个垃圾桶里,没有养成一个分类的习惯,其实这是不对的,像国外很早就开始实行垃圾分类了,这真的是很值得我们学习的地方。

2019-07-08 13:51

高校学生写江城子求装空调 校长回应亮了

高考结束填志愿的时候,小编除了关心学校的知名度、教师质量与教学环境怎么样之外,更关心的是学校有没有空调,因为天气实在是太热了,要是寝室没有空调,夏天真的是不知道该怎么过,在初高中过了6年没有空调的日子,在大学就想能够舒舒服服的待在寝室里,在夏天吹空调、吃西瓜真

2019-07-08 13:51

工信部将发放5G牌照 40多个城市被覆盖

你有没有这样的烦恼?当你看视频卡到最精彩的地方的时候,是不是在抱怨网速不够快,想要更快的网速,不要抱怨了,因为5G的时代就要来临,整部超高画质电影可在1秒之内下载完成,是不是想想就觉得很快乐。

2019-07-08 13:51

小学生用活字印刷术做毕业证 弘扬中华文化

又到了一年毕业季,还记得小编小学毕业的时候,就是发一个毕业证,最多每一个孩子都手拿一本同学录,上面写满了同学们的祝福与电话号码,那个年代手机还不是人手一个手机,孩子们大多数想联系对方的话,都是记家里的电话,到了现在,开化县朝阳小学毕业班103位学生,利用古法造

2019-07-08 13:51

上海交大土味招生 网友:土到极致就是潮流

上海交通大学:蓝翔技校风宣传片:招生届的泥石流。该宣传片并非交大官方推出,而是“民间创作”,上海交大回应称,校方也在寻找视频作者,希望与其取得联系。上海交通大学官方微博也转发了这个视频,并评论称“瞎说什么大实话呢你(别愣着了,赶紧报上海交大)。

2019-07-08 13:51

全国唯一高考专列 连续运行16年运送3万多名考生

你还记得当年高考的“赶考之路”吗?是小车、大巴还是警察叔叔的专属摩托车,今天小编介绍一段艰辛的“赶考之路”,那就是火车。

2019-07-08 13:51

加载中...